中国故事:受戒(中英对照)

中国故事:受戒(中英对照)

作者:
汪曾祺
         
¥16.95

本书是“中国故事”系列中的一本,内容是中英文对照版汪曾祺作品选集,其中包括《受戒》和《异秉》两篇作品。《受戒》一篇写了小和尚明海和小英子姑娘之间清爽、朦胧的爱情,并极富诗情地展现了20世纪30年代苏北里下河的田园风光。全文充斥着一种内在的欢乐,赞颂了纯朴健康的人性之美。《异秉》一篇以简洁恬静的笔调描绘了苏北小镇的风土人情,刻画出王二等勤俭谦恭的凡俗人物的生存状态。作品虽然有着仿佛和谐温存的情致,也饱含作家对人物生命形式的审视。“中国故事”项目是外研社2011年“经典中国出版工程”资助项目之一,主要立足向海外介绍中国的文化、文学以及著名作家作品。

伦敦蒙难记(英汉双语)

伦敦蒙难记(英汉双语)

作者:
孙中山全集
         
¥9.04

1895年广州起义失败后,孙中山被清政府悬赏通缉。1896年9月30日,孙中山抵达英国伦敦,遭清政府特务缉捕.囚于清政府驻英国公使馆,后得友人相助,最终获释。《伦敦蒙难记》(Kidnapped in London)是孙中山对这一过程的详细记载,原书以英文撰写,1897年在英国印行,后译成俄、日、中等国艾字。

英诗经典名家名:莎士比亚十四行诗(英汉对照)

英诗经典名家名:莎士比亚十四行诗(英汉对照)

作者:
【英】莎士比亚,屠岸
         
¥9.99

莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗点睛之作,又自成一联警语格言。在英国乃至世界十四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗是一座高峰,当得起空前绝后的美称。

英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照)

英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照)

作者:
【美】艾米莉·狄金森,江枫
         
¥9.99

从狄金森的诗集中精选若干名篇,充分地展现了狄金森作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。她的诗作为美国文学作出了重大独创性的贡献。

英诗经典名家名译:彭斯诗选(英汉对照)

英诗经典名家名译:彭斯诗选(英汉对照)

作者:
彭斯
         
¥9.04

精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌,配以译界泰斗王佐良先生的译文,双语呈现。彭斯的诗来自生活经验,而诗又反过来成为他生活的最好记录:他的诗歌歌颂故国家乡的秀美,抒写劳动者纯朴的友谊和爱情,同时不乏激进的民主、自由思想。彭斯诗歌的特色之一是他的大部分诗篇都是苏格兰语的作品,他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。

人性的弱点(卡耐基励志经典·英文原版)

人性的弱点(卡耐基励志经典·英文原版)

作者:
【美】戴尔·卡耐基
         
¥14.13

《人性的弱点》是当今世界最伟大的成功学家卡耐基的思想精华,它告诉你与人相处的基本技巧,使你成为受欢迎的人。帮助你克服人性的弱点,建立积极的人生观。该书问世至今,已成为出版史上“最持久的畅销书之一”,受到全世界读者的欢迎。

心声集

心声集

作者:
马凯
         
¥44.07

《心声集》选收了马凯先生125题193首诗作,共分四篇。第一篇为“感悟篇”,反映了作者用诗的形式对自然界和人类发展,对怎样做人、如何做事的思考;第二篇为“寄情篇”,抒发了作者对父母、妻子、女儿、孙子和朋友、同事的亲情、爱情、友情;第三篇为“沧桑篇”,记录了作者亲身经历的发生在中国大地上的一些事件,表达了作者对祖国、对人民的赤子之心;第四篇为“揽胜篇”,描绘了祖国的大好河山,反映了作者对自然、对生活的热爱之情。

语言的突破(卡耐基励志经典·英文原版)

语言的突破(卡耐基励志经典·英文原版)

作者:
【美】戴尔·卡耐基
         
¥10.74

戴尔·卡耐基是美国现代成人教育之父,被人们称为“20世纪最伟大的成功学大师”。《语言的突破(英文原版)》是一部世界上最畅销的人生指南,是能改变无数人命运的励志经典。卡而基励志经典(英文原版),原汁原味的人生指南。

太平洋的故事(大师经典文库)(英文版)

太平洋的故事(大师经典文库)(英文版)

作者:
【美】房龙
         
¥11.30

《太平洋的故事》是房龙的代表作之一,作者用生动的语言讲述了西方世界发现太平洋的过程。房龙作为20世纪上半叶的西方人,具有自身和时代的局限性,《太平洋的故事》中有些内容难免有失偏顿。其中包括知识上的差异,如太平洋的面积现在是179680000平方公里(约690万平方英里),而大西洋的面积约为太平洋的一半,这与房龙当时掌握的数据不同;类似的,珠穆朗玛峰现在的高度也与当时的测量数据不同,为8844.43米。另外,由于自身立场的局限,作者在书中的一些说法带有殖民主义色彩,例如称中国人为Chinaman,认为斐济原住民是劣等种族,称台湾为Formosa等。此外,文中出现的Cathay为中世纪时欧洲对中国的称呼,源于马可·波罗的游记,通常指长江以北地区;文中的Mount Everest即Mount Qomolangma,前者是西方人对珠穆朗玛峰的称呼。我们希望读者认清房龙在此类原则问题上与我们在立场与价值观上的不同,同时正确辨识历史与当代、文学作品与客’观事实的不同。

中国故事:命若琴弦(中英对照)

中国故事:命若琴弦(中英对照)

作者:
史铁生
         
¥16.95

本书是“中国故事”系列中的一本,内容是中英文对照版史铁生作品选集,其中包括《命若琴弦》和《我与地坛》两篇作品。《命若琴弦》是一篇包孕着深刻人生哲理的小说,揭示了人类生存的意义——处于困境自我救赎,目标虚设过程充盈。《我与地坛》是作家写的一篇围绕母爱的文章。地坛只是一个载体,而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程,以及对母亲的思念。<br>“中国故事”项目是外研社2011年“经典中国出版工程”资助项目之一,主要立足向海外介绍中国的文化、文学以及著名作家作品。

欧·亨利短篇小说选(外国文学经典)(插图本)

欧·亨利短篇小说选(外国文学经典)(插图本)

作者:
【美】欧·亨利
         
¥6.78

《欧·亨利短篇小说选(插图本)》收录了欧·亨利的42篇经典短篇小说,包括《警察与赞美诗》、《麦琪的礼物》和《最后一片叶子》等。这些故事如此贴近生活,让你以为就发生在自己身边。可是,就在你忍不住对这种熟悉感感到厌倦之前,他又狠狠地抛出一个出人意料的结局,然后在你的目瞪口呆中扬长而去,只留下你独自思索,独自流泪,独自微笑。

房龙地理(大师经典文库)(英文版)

房龙地理(大师经典文库)(英文版)

作者:
【美】房龙
         
¥11.30

《房龙地理》房龙对于世界地理的解读,不仅限于讨论地球的自然特征,他没有罗列枯燥的数字,没有堆砌深奥的名词,而是把人作为重点,来探究人的生存命运,试图寻找到人类幸福的共通之路。房龙用文学手法赋予知识以灵性,把自然地理的规律和人文的千姿百态展现在读者面前。

人性的优点(卡耐基励志经典·英文原版)

人性的优点(卡耐基励志经典·英文原版)

作者:
【美】戴尔·卡耐基
         
¥16.39

《人性的优点》告诉你如何摆脱忧虑,重新扬起生活风帆的书。《人性的优点》字里行间洋溢着作者积极向上、笑面困境的乐观态度,汇集了卡耐基的智慧精华和最激励人心的内容,是卡耐基最成功的励志经典之一。它通过分析许多跟你我一样的普通人面临忧虑时如何走出困境的真实案例,让你明白如何化解人际危机、缓解精神紧张、避免情绪低落,从而摆脱忧虑困扰,最终走出人生的泥淖,重新步人幸福快乐的人生轨道。

林肯传(大师经典文库)(英文版)

林肯传(大师经典文库)(英文版)

作者:
【美】戴尔·卡耐基
         
¥9.61

《林肯传(英文原版)》是20世纪最伟大的人生导师、不断创造“人类出版史奇迹”的戴尔·卡耐基的传记作品。描述了林肯这位平民总统充满传奇色彩的一生:困苦的童年岁月、坎坷的求学之路、不幸的婚姻生活、忍辱负重的白宫生涯……真实地再现了一个神情忧郁、始终在痛苦中挣扎却能保持品德高尚、满怀仁慈之心的伟人形象。他在坎坷中百折不挠的精神,至今仍然激励着后人,成为人类历史上搏击人生的典范。

博雅双语名家名作:不够知己(英汉对照)

博雅双语名家名作:不够知己(英汉对照)

作者:
温源宁,江枫
         
¥22.60

"收录原载于《中国评论周报》专栏的43 篇人物英文小传及翻译家江枫的优美译文;以素描的方式、“春秋”的笔法写下对吴宓、胡适、徐志摩、周作人、辜鸿铭、冯友兰、丁文江、吴经熊、冯玉祥等名人的印象记,褒贬辛辣别致,格调活泼,修辞风趣。"

Hi,,