0.0 0人评分
字数:7.1万
点击:2625
分类: 儿童文学
标签:
杨译童书经典:胡桃夹子和鼠大王

杨译童书经典:胡桃夹子和鼠大王【德】E.T.A.霍夫曼,杨武能  著

小姑娘玛丽收到了教父送的圣诞礼物——一个精美的胡桃夹子。圣诞夜里,这个神秘的礼物引来了老鼠大军的围攻。情急之下,玛丽把一只鞋重重地掷向老鼠大军,击中了长了七个脑袋的鼠王。胡桃夹子得救了,玛丽却因为惊吓病倒了。第二天,教父前来探望玛丽,给她讲了一个关于胡桃夹子的故事……《胡桃夹子与鼠大王》摈弃以往儿童文学中惯常的接近虚幻的世界构架,将现实生活场景与幻想世界杂揉,刻画人物,讲述故事,被视为儿童奇幻文学的先驱。 [展开] [收起]

作者简介

E.T.A.霍夫曼(1776-1822),德国短篇故事作者及小说家,德国浪漫主义代表人物,小说特点以“奇”和“异”为特征。;杨武能,著名翻译家,主攻歌德。曾任四川外语学院副院长,现为四川省作家协会主席团委员,四川翻译文学学会会长,中国外国文学学会,中国比较文学学会,中国译协理事,国际歌德协会,国际日尔曼学协会会员。


因对德国大文豪歌德研究和译介贡献卓著,2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯·劳颁授的“国家功勋奖章”,2001年获得联邦德国的洪堡奖金。

评论0

扫码下载网易云阅读

网易公司版权所有©1997-2017   网络出版服务许可证(总)网出证(粤)字第030号   信息网络传播视听节目许可证号1908260   增值电信业务经营许可证 粤B2-20090191

Hi,,