0.0 0人评分
字数:8.4万
点击:2254
分类: 儿童文学
标签:
杨译童书经典:豪夫童话(下)

杨译童书经典:豪夫童话(下)【德】威廉·豪夫,杨武能  著

书稿收录了豪夫童话的代表作品《幽灵船》《冷酷的心》《施廷福岩洞》等。书稿风格、情调上深受追求奇异、重视想象的浪漫主义文风的影响,充满了意思妙想。故事情节讲究谋篇布局,情节曲折复杂,人物刻画、环境描写深入、细腻,是世界儿童文学史上公认的明珠。 [展开] [收起]

作者简介

威廉·豪夫( Wihelm Hauff),1802—1827,生于德国斯图加特市,早年在迪宾根大学攻读神学和哲学,毕业后当过家庭教师和报纸编辑。其创作以童话和小说为主。


豪夫童话被称做艺术童话,如格林童话一样不但在德国家喻户晓,而且被译成各种文字,受到了全世界的孩子和青少年,甚至包括成人在内的文学爱好者的喜爱,成为世界儿童文学的经典。;杨武能,著名翻译家,主攻歌德。曾任四川外语学院副院长,现为四川省作家协会主席团委员,四川翻译文学学会会长,中国外国文学学会,中国比较文学学会,中国译协理事,国际歌德协会,国际日尔曼学协会会员。


因对德国大文豪歌德研究和译介贡献卓著,2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯·劳颁授的“... [展开]

评论0

扫码下载网易云阅读

网易公司版权所有©1997-2017   网络出版服务许可证(总)网出证(粤)字第030号   信息网络传播视听节目许可证号1908260   增值电信业务经营许可证 粤B2-20090191

Hi,,