网易阅读

芥川龙之介（1892—1927），日本文学大家，以短篇小说闻名。他的小说取材奇特，多取自日本和中国的古典文学，他用自己独特的写作方式将人性、人生无言地铺展在世人眼中。其代表作品，如《罗生门》《竹林中》已成为世界性的经典之作。

他的小说，凄绝中带有嘲讽，严肃中不失幽默，广受世界各地读者的喜爱。时至今日，日本文坛纯文学最高荣誉“芥川奖”，以及每年日本举办的“河童祭”，都是用来纪念这位不朽的日本小说巨擘。;佐藤春夫（1892年4月9日～1964年5月6日），日本诗人、小说家、评论家。生于和歌山县东牟楼郡新宫町（今新宫市）一个医生之家。父亲爱好俳句。1910年中学毕业，到东京拜著名小说家生田长江为师，并参加与谢野宽夫妇... [展开]

芥川龙之介（1892—1927），日本文学大家，以短篇小说闻名。他的小说取材奇特，多取自日本和中国的古典文学，他用自己独特的写作方式将人性、人生无言地铺展在世人眼中。其代表作品，如《罗生门》《竹林中》已成为世界性的经典之作。

他的小说，凄绝中带有嘲讽，严肃中不失幽默，广受世界各地读者的喜爱。时至今日，日本文坛纯文学最高荣誉“芥川奖”，以及每年日本举办的“河童祭”，都是用来纪念这位不朽的日本小说巨擘。;佐藤春夫（1892年4月9日～1964年5月6日），日本诗人、小说家、评论家。生于和歌山县东牟楼郡新宫町（今新宫市）一个医生之家。父亲爱好俳句。1910年中学毕业，到东京拜著名小说家生田长江为师，并参加与谢野宽夫妇主办的东京诗社。同年9月考入庆应大学，1914年退学。

在永井荷风的唯美主义的影响下，开始文学创作。佐藤春夫的作品具有浓厚的浪漫主义色彩，兼有理智主义的倾向。他早期写的诗作《小曲四章》（1910）、《悼念清水正次郎的长歌并短歌》（1910）和《愚者之死》（1911，歌颂大逆事件中的大石诚之助），批评了崇拜偶像和日本的社会。;谷崎润一郎（1886—1965），日本唯美派文学代表作家。1910年以《刺青》《麒麟》登上文坛，代表作有《痴人之爱》《卍》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》《少将滋干之母》《钥匙》和《疯癫老人日记》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖。1949年获日本文化勋章。;内藤湖南，本名虎次郎，字炳卿，号湖南。今日本秋田县人，是日本近代中国学的重要学者，日本中国学京都学派创始人之一。;村松梢风，日本作家，大正时代知名“中国通”，以代表作《魔都》闻名于中日读书界，也因此成为上海“魔都”一名的命名者。除上海外，村松梢风还曾于1923—1933年间在北京、山东、江苏、浙江、广东、香港等多地漫游，并留下描写山水、市井、风俗的记录，收入《中国色彩》一书。;施小炜（1957年—），早年毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。

经他翻译的村上春树作品《1Q84》《当我谈跑步时谈些什么》，以及日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著，获得了读者广泛好评。;徐静波，复旦大学日本研究中心副主任、教授，中华日本学会常务理事，日本文化研究学者、翻译家。编著及译著有：《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。;胡令远，复旦大学国际问题研究院教授、博士生导师。先后任东京大学东洋文化研究所外国人研究员、京都大学人文科学研究所客座教授、香港大学客座教授等。

兼任上海智库复旦大学“亚太区域合作与治理研究中心”副主任，教育部“两岸关系和平发展协同创新中心”首席教授，中华日本学会副秘书长，中华日本学研究学会（香港）副会长，中国日本史学会副会长、上海市日本研究交流协会常务副会长、秘书长等。;叶海唐，复旦大学日语系硕士研究生。;李振声，暂无译者详情。[收起]