畅销榜

订阅榜

语料库翻译学

语料库翻译学

作者:
胡开宝,朱一凡,李晓倩
         
¥39.99

"本书对语料库翻译学的学科属性、特征、研究领域和意义作了系统梳理,重点介绍了当代语料库翻译研究的主要板块,包括翻译语言特征、翻译策略和技巧、翻译规范、译者风格、语料库翻译学与功能语言学、以及语料库翻译学与翻译认知研究等。本书共计9个章节。第1章“引言”部分概述语料库翻译学的内涵与意义,并简介了本书的研究内容和章节安排。第2章“语料库翻译学研究述评”从国内、国外两个方面评述语料库翻译学研究的现状,并展望了这一学科的发展趋势。第3章至第8章,作者从五个维度详细阐述了当前语料库翻译学的主要研究课题,包括基于语料库的翻译语言特征、翻译策略与技巧、翻译规范、译者风格、译员培养和语料库翻译学和翻译认知等领域的研究。第9章“结语”总结了语料库翻译学的研究内容、研究范式和研究价值,同时也客观分析了从语料库途径探究翻译存在的问题。最后,作者展望了语料库翻译学的发展前景。

从奥登到叶芝:30诗选的批判性分析

从奥登到叶芝:30诗选的批判性分析

作者:
【印度】吉坦加里·慕克吉
         
¥3.99

本书对英语语言文学专业的学生大有裨益,能帮助有志于此的读者梳理19-20世纪一些优秀的诗歌作品。本书批判分析了30首诗歌,作者包括W.H.奥登,泰德·休斯,约翰·济慈,菲利普·拉金和叶芝,旨在帮助读者大致了解每个诗人代表的生活和工作,并深入理解其诗作的内涵。其中更有惊喜内容:即读者自学指南。 本书适于作为学习指南使用,但不能代替对原作的赏读。主要分析内容包括W.H.奥登的《难民蓝调》、泰德·休斯的《乌鸦之歌》、菲利普·拉金《降灵节婚礼》、约翰·济慈《秋颂》、W.B.叶芝《基督重临》。

在印度之外——印度海外作家研究

在印度之外——印度海外作家研究

作者:
尹锡南
         
¥3.99

《在印度之外:印度海外作家研究》共分六章。第一章介绍了赛特的生平和总体创作情况。第二章以《如意郎君》的思想内容为研究对象,指出这部作品对西方文化、世俗主义和宗教宽容、印度现代化发展以及中产阶级壮大等社会问题的看法。接下来的四章从空间、性别、结构和语言等几方面对小说进行研究。第三章从后现代地理学的角度切入,指出了作家虚构的布拉姆普尔城象征了50年代初期的印度,还分析了文本内部空间象征手法的运用。第四章从性别研究的角度,分析了《如意郎君》中的男性和女性形象构建与更新一代人物所承载的象征意义。第五章重点研究《如意郎君》的叙事结构。第六章对赛特的本土语言与英语使用情况进行分析,并指出其中的文化象征意义。

正体字回家——细说简化字失据

正体字回家——细说简化字失据

作者:
流沙河
         
¥9.60

这是作者晚年说文解字系列的收官之作,从音、形、意诸方面剖析简化字的无理、荒诞与霸道,对四百五十多个常用简化字失据的解析,准确有力、 妙趣横生。如果说《白鱼解字》意在解释汉字造字之妙及蕴含的人文特质;那么,《正体字回家》则直击简化字不成立的命门,阐述恢复正体字的深厚文化理由。此书形象生动,具有极强的可读性。

文学史微观察

文学史微观察

作者:
李洁非
         
¥22.80

《文学史微观察》是李洁非最新的写作结集。他有感于现当代文学史的书写过分关注对作家作品给予何种评价上,而兴趣不在深细地考察文学史的各种情状。无论是早年以革命与否判断作家好坏,还是新时期以来从艺术成就方面鉴定作家优劣,都使得文学史成为一部“表彰册”,对于王国维所谓“一代之文学”实现得极少。因此,李洁非有意转换思路,撷取文学史上的几个重要关键词来展开史学描述,“一欲进入二十世纪以来文学特有问题,二欲微观和实证地进入”。

中国意象:竹书与汉简

中国意象:竹书与汉简

作者:
周语
         
¥1.99

汉语的历史是一条河,木舟和清流,菊花与长风,总让人想起古代的明月、新雪。鱼尾箭,开满海棠花的胡同,古人在写着书信,竹简上刻满故事。春雪落满庭院,青山就在眼前,江流之上,云朵在如水的明净中袅袅远去,我们的古典之旅就从此开始。

孔子学院与中国语言文化外交

孔子学院与中国语言文化外交

作者:
戴蓉
         
¥3.00

新中国成立后,政府开始有组织、有系统地向海外推广汉语和传播中国文化。新生的语言文化机构—孔子学院,从创立初就一直是热门话题。然而,孔子学院对中国的文化外交究竟有着怎样的独特价值和意义。以及如何让孔子学院成为中国“走出去”的重要途径。这些都是值得深思的问题。本书试图透过文化外交的视角,提出“语言文化外交”这一概念。通过对孔子学院的剖析,解读孔子学院的语言文化外交功能。并对孔子学院今后的发展和改进提出作者自己的看法和建议。

阅读力

阅读力

作者:
聂震宁
         
¥23.40

作者是我国全民阅读的倡导者、领读人,多年来一直在全国各地的全民阅读活动、阅读论坛、读书会和大中小学读书报告会上发表演讲,获得热烈反响。本书即为作者多年研究阅读学和普及阅读学知识的结晶。书中通过对人类阅读历史、阅读社会、阅读目的的梳理,对各种阅读活动和阅读现象进行辩证分析,指出“阅读力的培养实际是对人们思维能力的培养”,从而在阅读史上首次提出了“阅读力”这一概念。

胡适英文文存一:中国文学与社会

胡适英文文存一:中国文学与社会

作者:
胡适
         
¥19.21

《胡适英文文存一:中国文学与社会》收录胡适英文论文、演讲及书评共28篇,展现了胡适对改革文学和改良社会的思想。胡适英文文章和讲稿,分为《中国文学与社会》、《中国哲学与思想史》和《民族危机与公共外交》三卷,首度向大陆读者呈现。胡适英文写作、演讲能力俱佳,致力于向西方介绍中国历史文化,影响深远。

文雅的疯狂:藏书家、书痴以及对书的永恒之爱

文雅的疯狂:藏书家、书痴以及对书的永恒之爱

作者:
【美】尼古拉斯·A. 巴斯贝恩,陈焱
         
¥42.00

《文雅的疯狂》是西方书话专业、殿堂级大师巴斯贝恩的代表作,也是20世纪西方书话的不朽经典,不仅内容宏博,横跨古今,而且篇幅浩大,格局恢弘。它讲述了2500年来,100多位藏书雅痞,对书籍这一个世间最文雅精贵前赴后继的执意追逐,惊心动魄的珍本拍卖,叹为观止的奇闻怪谈,缠绵隽永的书情人事……书中到处都是形形色色、奇奇怪怪,却又万般吸引人的书痴狂人,且一个赛过一个。激情与沧桑同行,文雅与疯狂共舞,只因人类对书籍永恒的爱恋。

认知语言学视角下日语拟声拟态词的语义分析研究(日文版)

认知语言学视角下日语拟声拟态词的语义分析研究(日文版)

作者:
陈帅
         
¥29.99

本书为“当代外语研究论丛”之一,主要以日语中的CVQCVri型拟声拟态语为研究对象,对此类拟声拟态语的语义扩张从认知语言学的观点进行了分析。本书主要以日语语言学,特别是日语语义学、词汇学、认知语言学的学习者、研究者为对象。

智·影响中国人的十大汉字

智·影响中国人的十大汉字

作者:
冯梦月;丁卉
         
¥7.99

《影响中国人的十大汉字:智》通俗易懂,以一个字展开一系列的故事,将国学文字与漫画相映成趣,让孩子轻松读故事,潜移默化明道理!是一套供中、高年级学生课外阅读的华语汉字文化类通俗读物;并适合海外华人子弟学习母语文化的需求,同时兼顾海外非华语为母语的一般群体学习华语汉字的需求。

日语中歧视语的概念及其变迁研究(日文版)

日语中歧视语的概念及其变迁研究(日文版)

作者:
赵凌梅
         
¥34.99

本书为“当代外语研究论丛”之一,主要聚焦于日语中的歧视语(差別語)概念的变迁问题。本文对日语辞典和有关研究的进行了全面考察后,首次提出了用认知语言学中的典型性理论来定义和认识日语中的歧视语。并结合歧视语的语义特征及文脉特征,重新分析了日语中的歧视语现象的发展和变化,得出了歧视语的语义特征和文脉特征在各种论说和词语规制中先后受到重视的结论。

中国人容易写错的字

中国人容易写错的字

作者:
李问渠
         
¥17.99

汉字是中华文化的基本精神,具有绵长悠久的历史生命力,保留了中华民族丰富多彩的文明记录,也留下了“字如其人”等一句句揭示写字与个人修养和文化素质的谆谆教导,将“写对字”这一要求贯穿千年,传颂至今,渗入到每一个中国人的文化血液中。因此,热爱汉字,形成良好的书写习惯,将每一个字写正确,是现代中国人的基本文化素质,是与他人进行书面交流的基础,也是个人修养的重要组成部分。但在现实生活中,提笔忘字、下笔错字的情形屡见不鲜,不仅造成了信息不能传递或传递有误,引起误解和不必要的麻烦,同时也会给人留下不认真、不仔细,文化水平亟待提高的负面印象,不利于个人的成长与发展。鉴于此,《中国人容易写错的字》一书应需而生。本书由容易写错的字、容易写错的词、容易用错的词共三个板块组成,内容丰富实用。所收录的字词均以国家各项文字规范和标准为准绳。经过严格、科学的使用频率和错用频率的统计,将字形、字音、字义相似、容易混淆的汉字、词语和成语分组呈列,辅以严谨、生动、富有趣味的分析,解读容易写错字词的相似与差异,从词源、词性、词语和具体应用情境等多个层面作以阐释,剖析容易写错字词背后的缘由与文化意蕴,从而满足读者生活、学习、工作和进修的需要,扩展知识储备,积蓄人文素养,提高语言表达能力和综合素质能力。

基于历时语料的翻译与现代汉语互动研究

基于历时语料的翻译与现代汉语互动研究

作者:
秦洪武,夏云
         
¥29.99

本书为“语料库翻译学文库”系列之一,对汉语翻译语言和汉语原创语言间的互动关系做了比较清晰的描述和分析,提出以句段和结构容量为切入点描写汉语,丰富了汉语语言的描述路径。研究将句段内部的封闭结构、结构容量、叠用表达式和话语组织方式上的历时变化纳入描写和研究范围,拓宽了语言演化研究的疆域。研究发现,除了目前已知的受语言接触引发的汉语演化外,汉语翻译语言对现代汉语的影响还突出表现在结构容量、结构构成和话语组织方式上:相对于旧白话,现代汉语结构容量出现扩增,封闭结构内部构成变得复杂,句段变长,话语标记使用频率增高。以上变化促使我们从多个层面重新审视翻译对现代汉语造成的影响。

勇·影响中国人的十大汉字

勇·影响中国人的十大汉字

作者:
冯梦月;丁卉
         
¥7.39

《影响中国人的十大汉字:勇》通俗易懂,以一个字展开一系列的故事,将国学文字与漫画相映成趣,让孩子轻松读故事,潜移默化明道理!是一套供中、高年级学生课外阅读的华语汉字文化类通俗读物;并适合海外华人子弟学习母语文化的需求,同时兼顾海外非华语为母语的一般群体学习华语汉字的需求。

文化意识与英语教学

文化意识与英语教学

作者:
朱雪艳
         
¥19.99

语言是文化的载体,学习语言的过程也应该是学习语言文化的过程。只有真正理解了语言中所包含的文化涵义,才能够真正掌握这门语言。所以,从文化语言学的角度讲,教语言也是教一种文化,学一门语言也是学一种文化。高中英语的教学目的是培养学生运用英语进行交际的能力。交际能力不仅包括语言能力,而且包括与语言使用密切相关的文化能力。这就要求英语老师在教学中要加强对学生文化意识的培养。针对高中英语教学中的现状,在教学中进行文化意识培养的实施和验证,这有利于学生的语言学习和交际能力的提高。希望本书能给同仁以启示,帮助广大教师在教学中能扎扎实实关注学生“文化意识培养”,有效提高学生语言综合能力,为提高学生的跨文化交际能力打下良好的基础。

信·影响中国人的十大汉字

信·影响中国人的十大汉字

作者:
冯梦月;丁卉
         
¥7.59

《影响中国人的十大汉字:信》通俗易懂,以一个字展开一系列的故事,将国学文字与漫画相映成趣,让孩子轻松读故事,潜移默化明道理!是一套供中、高年级学生课外阅读的华语汉字文化类通俗读物;并适合海外华人子弟学习母语文化的需求,同时兼顾海外非华语为母语的一般群体学习华语汉字的需求。

年轻人必知的160条说话技巧

年轻人必知的160条说话技巧

作者:
陌青青,赵会芹
         
¥4.99

这是一个注重语言交流的时代,口才的好坏决定了人生的成功与否。如果你存在着以下方面的困扰,并想寻找解决的方法,那你很有必要阅读《年轻人必知的160条说话技巧》。◆如何使言谈话语大方得体充满魅力,使沟通更有效。◆如何提高说话的吸引力和说服力,达到预期的效果。◆如何让别人微笑着接受批评,让你的拒绝不伤和气。◆如何在纷繁复杂的职场环境中轻松自如地驾驭局面。如果你想在以下方面有所提高,你也有必要阅读《年轻人必知的160条说话技巧》。◆如何让自己在人际交往中如鱼得水,成为受大家欢迎的说话高手。◆如何让你的反应能力更敏捷。在与人交往时四面通达、左右逢源。如果你是一个热爱生活、热爱生命的人。想拥有一副好口才,从而获得更大的成功和幸福,你就更不应该错过《年轻人必知的160条说话技巧》。

机关·企事业单位应用文写作规范与例文:文秘写作、办公文案

机关·企事业单位应用文写作规范与例文:文秘写作、办公文案

作者:
张保忠
         
¥9.56

本书集通俗性和实用性于一体,分为上下两篇。上篇“文秘写作规范与例文”,从基本的公文格式开始介绍,到法定公文、常用公文的起草格式及范例,详细地讲述了各种公文的写作要领与范例,简单实用,现查现用。下篇“办公文案写作规范与例文”,讲述了:规章类文书写作(包括制度、章程、规则等组织中不可或缺的文书的写作);事务类文书写作(既包括日常事务公文文书,又包含竞聘演讲稿、述职报告以及新闻文书等文体的写作); 民事类文书写作(包括欢迎词、欢送词、答谢词、祝词、贺信、贺电、慰问信、慰问电、请柬,以及其他民事文书的写作)。

网易公司版权所有©1997-2017   网络出版服务许可证(总)网出证(粤)字第030号   信息网络传播视听节目许可证号1908260   增值电信业务经营许可证 浙B2-20160599

Hi,,